Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 12 juin 2026
Cette politique de confidentialité explique comment polyswiss.ch (« polyswiss », « nous ») traite les données personnelles lorsque vous visitez notre site et utilisez notre service. Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, lorsqu'il s'applique, au règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD).
Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données personnelles est l'exploitant indiqué dans nos mentions légales. Vous pouvez joindre notre contact en matière de protection des données à privacy@polyswiss.ch.
Données que nous traitons
Données de compte : votre adresse e-mail, une version hachée de manière sécurisée de votre mot de passe et le moment où vous avez accepté les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité. Données d'activité : votre solde de pièces virtuelles, les pronostics et transactions que vous effectuez, ainsi que le registre des transactions virtuelles qui en résulte. Données techniques : votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil, ainsi que les journaux de serveur générés automatiquement lors de votre utilisation du site.
Finalités et base légale
Nous traitons ces données pour créer et gérer votre compte, exploiter le marché de prédiction et calculer les gains virtuels, assurer la sécurité du service et prévenir les abus, ainsi que pour respecter nos obligations légales. Le traitement repose sur l'exécution de notre contrat avec vous, nos intérêts légitimes à un service sûr et fonctionnel et, lorsque cela est requis, votre consentement.
Cookies et stockage local
Nous utilisons des cookies strictement nécessaires : un cookie de session (« ps_sid ») qui vous maintient connecté et un cookie de langue (« ps_locale ») qui mémorise votre langue préférée. Ils sont indispensables au fonctionnement du service et ne requièrent pas de consentement. Les cookies publicitaires ne sont utilisés qu'avec votre consentement : lors de votre première visite, un message de consentement de Google, la plateforme de gestion du consentement certifiée de notre partenaire publicitaire, vous demande votre choix. Si vous consentez, Google peut déposer des cookies et utiliser des technologies similaires pour afficher, personnaliser et mesurer des annonces (voir la section sur la publicité ci-dessous). Si vous ne consentez pas, aucun cookie publicitaire n'est déposé et aucun identifiant n'est stocké sur votre appareil à des fins publicitaires ; Google n'affiche alors que des annonces limitées et non personnalisées et ne peut recourir qu'à des moyens techniques strictement limités, uniquement pour détecter le trafic invalide (prévention de la fraude). Nous ne créons pas nous-mêmes de profils à des fins de marketing.
Communications par e-mail
Pour vérifier votre adresse et envoyer des messages liés au service, nous faisons appel à un prestataire d'envoi d'e-mails tiers agissant en tant que sous-traitant. Votre adresse e-mail n'est communiquée à ce prestataire qu'aux fins de l'envoi de ces messages.
Destinataires et sous-traitants
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne partageons des données qu'avec des prestataires qui les traitent pour l'exploitation du service — en particulier nos hébergeurs et prestataires d'e-mail, contractuellement tenus de les traiter uniquement selon nos instructions — et avec Google en tant que partenaire publicitaire, qui traite les données comme décrit dans la section sur la publicité ci-dessous : pour la publicité personnalisée uniquement si vous y avez consenti, sinon uniquement les données techniques nécessaires à l'affichage d'annonces limitées et non personnalisées.
Transferts à l'étranger
Lorsqu'un sous-traitant se trouve en dehors de la Suisse ou de l'UE/EEE, nous garantissons un niveau de protection adéquat au moyen de garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou un transfert vers un pays reconnu comme offrant une protection adéquate.
Conservation
Nous conservons vos données de compte aussi longtemps que votre compte existe. Le registre des transactions virtuelles est conservé afin de préserver l'intégrité du jeu. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons ou anonymisons vos données personnelles, sauf si la loi nous oblige à les conserver.
Vos droits
Sous réserve des conditions du droit applicable, vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles et d'en demander la rectification, la suppression ou la limitation, de vous opposer à certains traitements et de recevoir vos données dans un format portable. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, lorsque le RGPD s'applique, auprès de votre autorité de contrôle locale.
Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, l'usage abusif et l'accès non autorisé. Les mots de passe ne sont stockés que sous forme de hachages cryptographiques et jamais en clair.
Mineurs
polyswiss est un jeu et ne s'adresse pas aux jeunes enfants. Si vous êtes mineur, veuillez utiliser le service uniquement avec le consentement de vos parents ou de votre représentant légal.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La version actuelle publiée sur cette page fait foi. Pour toute question concernant cette politique ou vos données personnelles, contactez-nous à privacy@polyswiss.ch.
Publicité (Google AdSense)
Nous finançons ce service gratuit par la publicité diffusée de manière programmatique par Google AdSense, un service publicitaire de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. C'est vous qui décidez si la publicité peut utiliser des cookies ; votre choix est recueilli par le message de consentement certifié de Google lors de votre première visite. Si vous consentez, Google traite votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil ainsi que les pages visitées, dépose des cookies publicitaires et peut utiliser ces données pour sélectionner, personnaliser et mesurer les annonces. Si vous ne consentez pas, Google diffuse des « annonces limitées » (limited ads) : des annonces non personnalisées, sélectionnées uniquement à partir du contexte de la page, sans que des cookies ou d'autres identifiants locaux soient utilisés pour cibler ou mesurer la publicité. Même pour les annonces limitées, Google reçoit les données techniques que votre navigateur transmet avec la requête — en particulier votre adresse IP, l'adresse de la page et des informations de base sur le navigateur — et les traite pour afficher l'annonce et détecter le trafic invalide ; nous nous fondons pour cela sur notre intérêt légitime à financer le service gratuit. Google peut transférer des données vers des serveurs situés hors de Suisse et de l'UE/EEE, y compris aux États-Unis ; les transferts sont protégés par des garanties reconnues telles que le Data Privacy Framework UE-États-Unis et les clauses contractuelles types. Plus d'informations dans la politique de confidentialité de Google (policies.google.com/privacy) et ses informations sur les technologies publicitaires (policies.google.com/technologies/ads). Votre consentement est volontaire, ne conditionne pas l'utilisation du service et peut être modifié ou retiré à tout moment au moyen du bouton en bas de cette page.